04.10.2024

Admin & Interpreter (N3 /N2) - (Machinery Product)

รหัสบริษัทลูกค้า: 29553

Detail

【Job Description】
1.แปลการสื่อสารให้ญี่ปุ่นและคนไทย
2.แปลเอกสาร/สเปคเครื่องจักร/คู่มือเครื่องจักร/รายงานการอบรมของพนักงาน/ประกาศ/แบบฟอร์มต่างๆ
3.ทำใบเสนอราคาส่งให้ลูกค้า/ติดตามใบสั่งซื้อ/แจ้งส่งสินค้า และติดต่อประสานงานอื่นๆกับลูกค้าในและต่างประเทศ
4.ประสานงานและโต้ตอบอีเมล์ Customer Supplier ทั้งใน และต่างประเทศ
5.ติดต่อสั่งสินค้า แจ้งปัญหาสินค้าที่ได้รับไม่ถูกต้องและติดตามงานอื่นๆ กับ KEJ / MITANI / MITA 6.ติดต่อ Shipping เพื่อเคลียสินค้านำเข้า และ Packing/ตารางเรือ/เอกสารอื่นๆที่เกี่ยวข้อง
7.ทำใบ Invoice/Packing lists/AWB สำหรับขายสินค้าไปต่างประเทศและติดตามทวงถามการชำระเงิน
8.ติดต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง เพื่อทำ Visa/Work permit /Re-Entry/รายงานตัว90วัน
9.ประสานงานเจ้าของคอนโดเรื่องแจ้งที่พักต่างด้าวทุกครั้งที่ญี่ปุ่นกลับเข้าไทย รวมทั้งสัญญาเช่า
10.ทำรายงานประชุมกรณีที่มีพนักงานเดินทางไปต่างประเทศ/ติดต่อสถานทูตขอวีซ่าให้พนักงาน
11.ติดต่อจองโรงแรม/สนามกอลฟ์/ร้านอาหารสำหรับนายญี่ปุ่น และอื่นๆตามที่ได้รับมอบหมาย

【Qualification】
-ผู้หญิง อายุ 27-30 ปี
-การศึกษา ปริญญาตรี
-มีประสบการณ์อย่างน้อย 2 ปีสำหรับบทบาทโดยตรงหรือเกี่ยวข้อง
-มีทักษะการสื่อสารที่ดี และมีมนุษยสัมพันธ์ดี
-สามารถพูดและเขียนภาษาญี่ปุ่นได้ดี (N3, N2)
-สามารถพูดและเขียนภาษาอังกฤษได้ดี
-มีจรรยาบรรณในหน้าที่ และมีวิจารณญาณในการแปล
-มีความละเอียดรอบคอบ และความละเอียดอ่อนในการแปล
-สามารถใช้งาน Microsoft excel, word, power point ได้ดี
-สามารถทำงานล่วงเวลาได้

【Allowance & Benefit】
-ประกันสังคม
-ประกันกลุ่ม
-กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
-โบนัส (ตามผลประกอบการ)
-การปรับเงินเดือนประจำปี
-สัมมนา
-ชุดยูนิฟอร์ม
-เบี้ยขยัน
-เบี้ยเลี้ยง (กรณีออกหน้างาน)
-งานเลี้ยงสังสรรค์ประจำปี

【Working Hour】
Monday-Friday and the second Saturday of month
8.30-17.30

ประเภทธุรกิจ 【MFG】Machinery|機械関連
สายงานที่เกี่ยวข้อง General Affairs-Administrator|総務
General Affairs-Interpreter|通訳
เงินเดือน 25,000THB~35,000THB
สถานที่ทํางาน Samutprakarn|サムットプラカン
สถานีรถไฟฟ้าใกล้เคียง -
นิคมอุตสาหกรรม -
เพศ Female/女性
อายุ 27~30
ภาษา English: 日常会話可能|Daily
Japanese: 社内会話可能|Intermediate
Thai: 母語|Native