Technical Editor (Engineering Manuals / Publishment / Bangkok)

Detail

【Job Description】
⎼ Prepare, rewrite, and edit drafts for various technical documents, or supervise staff performing this work.
⎼ Read and proofread copy to ensure accuracy and correct errors in spelling, punctuation, syntax, and document layout.
⎼ Allocate print space effectively for text, photos, and illustrations.
⎼ Review and approve proofs submitted by the graphic designer before final submission to the client or publication.
⎼ Collaborate with management, translation, and editorial staff members to optimize overall workflow.
⎼ Meet with clients to discuss project details and resolve any issues or problems.
⎼ Other related tasks as assigned.

【Qualification】
⎼ Bachelor's degree in Mathematics, Science, Engineering, or a related field.
⎼ 3–5 years of work experience, preferably within Japanese companies (manufacturers, designers, etc.).
⎼ Good command of English (TOEIC score of 800 or higher is preferred).
⎼ Familiarity with CAD skills, specifically working with 2D and 3D drawings in an industrial context.
⎼ Strong logical thinking and good calculation skills.
⎼ Highly responsible and thorough person.
⎼ Good planning and management skills (e.g., project management).
⎼ Ability to work effectively and maintain quality under pressure.

【Allowance & Benefit】
- The company provides a car and driver for work assignments at the client's office (e.g., in Chonburi).
- ค่าล่วงเวลา
- ค่าอาหาร
- ค่าเดินทาง
- ประกันสังคม
- กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
- ประกันสุขภาพและประกันชีวิต
- ตรวจสุขภาพประจำปี
- กิจกรรมแผนก
- ท่องเที่ยวประจำปี 1 ครั้ง / ปี
- กีฬาสี
-งานเลี้ยงปีใหม่
- การฝึกอบรมต่างประเทศ
- รางวัลด้านทักษะภาษา
- งบสนับสนุนการพัฒนาทักษะ
- กองทุนช่วยเหลือต่าง ๆ (แต่งงาน / งานศพ / ทุนการศึกษา / เบี้ยเลี้ยงบุตร)
- โบนัสประจำปี (ขึ้นอยู่กับผลประกอบการของบริษัท)
- อื่น ๆ

【Working Hour】
- วันจันทร์ – วันศุกร์ เวลา Flexible (เริ่มงานได้ตั้งแต่ 7.00 – 8.30 และเลิกงานได้หลังทำงานครบ 8 ชั่วโมง)
- ช่วงทดลองงาน: เวลา 8:00 – 17:15 น.
- ทำงานวันเสาร์ประมาณ 8-9 ครั้ง/ปี (According to the company's calendar)