สถานที่ในญี่ปุ่นกับตัวเลขที่คุณอาจจะไม่รู้

ในวัฒนธรรมญี่ปุ่นตัวเลขมีความหมายลึกซึ้งและมักถูกนำมาใช้ในชื่อสถานที่ ตึก หรืออาคารต่างๆ ตัวเลขเหล่านี้มักมีความเกี่ยวข้องกับการเล่นคำพ้องเสียง แต่ก็จะมีความหมายที่เราอาจจะไม่รู้แฝงอยู่ เราขอพาทุกท่านมาทำความรู้จักที่มาของตัวเลขและสถานที่ของญี่ปุ่นกันค่ะ 

1.โตเกียวสกายทรี (Tokyo Skytree) กับความสูง 634 เมตร

โตเกียวสกายทรี เป็นหอสำหรับส่งกระจายคลื่นโทรทัศน์ ตั้งอยู่ที่เขตซูมิดะ กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ปัจจุบันเป็นสิ่งก่อสร้างที่สูงที่สุดในประเทศญี่ปุ่น และได้กลายเป็นหอคอยที่สูงที่สุดในโลก ที่ความสูง 634 เมตร เปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 22 พฤษภาคม ปี 2555 

อย่างที่เราก็ทราบกันอยู่แล้วว่า 634 คือความสูงของโตเกียวสกายทรี แต่ทุกท่านทราบหรือไม่ว่าทำไมต้องกำหนดความสูงไว้ที่ 634 เมตร เหตุผลคือเนื่องจากในยุคเอโดะพื้นที่ของกรุงโตเกียว จังหวัดคานางาวะและจังหวัดไซตามะในปัจจุบันเรียกว่า มุซาชิ (ญี่ปุ่น: 武蔵 むさしMusashi)  

นอกจากนี้ยังเป็นคำพ้องเสียงด้วย  มุ (む) คือเลข 6  ซา (さ) คือเลข3  ชิ (し) คือเลข 4  ดังนั้น ความสูงของโตเกียวสกายทรี จึงมาจากการเล่นคำของตัวเลข “634” ที่พ้องเสียงกับคำว่า “มูซาชิ” (武蔵) ซึ่งเป็นชื่อประวัติศาสตร์ของภูมิภาคมูซาชินั่นเอง

 

2.โตเกียวทาวเวอร์ (Tokyo Tower)  ความสูง 333 เมตร

แลนด์มาร์กของญี่ปุ่น ที่ทุกคนรู้จักกันดี “โตเกียวทาวเวอร์” นอกจากจะเป็นจุดชมวิวเมืองโตเกียวที่สำคัญ โตเกียวทาวเวอร์ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นหอส่งสัญญาณโทรทัศน์ ส่วนที่มาของความสูง 333 เมตร เพื่อให้สูงพอที่จะกระจายสัญญาณไปทั่วทั้งเขตคันโตได้  อีกทั้ง โตเกียวทาวเวอร์สร้างขึ้นในปี 1958 และได้รับแรงบันดาลใจจากหอไอเฟลในปารีส ซึ่งมีความสูง 300 เมตร แต่ในการออกแบบ โตเกียวทาวเวอร์ถูกสร้างให้สูงกว่าเล็กน้อยที่ 333 เมตร เพื่อแสดงถึงการพัฒนาทางเทคโนโลยีและความภาคภูมิใจในความก้าวหน้าของญี่ปุ่นหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ตัวเลข 333 เมตรจึงถูกเลือกเพื่อแสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่และการพยายามแซงหน้าหอคอยในตะวันตก นอกจากนี้ โตเกียวทาวเวอร์ยังเปิดในปีโชวะที่ 33 อีกด้วย

 

3.Twin Arch 138 

Twin Arch 138 หอชมวิวความสูง 138 เมตร สัญลักษณ์ของเมืองอิชิโนะมิยะ จ.ไอจิ โดยจุดชมวิวจะอยู่ที่ความสูง 100 เมตรสามารถมองเห็นวิวธรรมชาติอันยิ่งใหญ่แบบพาโนรามา ด้านล่างมีสนามหญ้าและสวนดอกไม้สวยงามซึ่งมีหอคอยนี้เป็นศูนย์กลาง มีการจัดงานต่างๆ ขึ้นในช่วงที่ดอกไม้บานและตามเทศกาลต่างๆ ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก 

ชื่อ Twin Arch 138 (ทวินอาร์ค 138) หลายคนอาจสงสัยว่าทำไมต้องเลข 138 แน่นอนตัวเลข 138 คงจะเดาได้ไม่ยากว่าเป็นระดับความสูงของทาวเวอร์นี้ แต่ยังมีอีกหนึ่งความหมายคือ 1 (อ่านว่า อิจิ) 3 (อ่านว่า มิ) 8 (อ่านว่า ยะ) รวมกันสามารถอ่านได้ว่า อิจิ(โนะ)มิยะ ก็คือชื่อเมืองนั่นเอง

 

4.อาเบโนะ ฮารุกัส (Abeno Harukas300) ความสูง 300 เมตร
อาเบโนะ ฮารุกัส เคยเป็นตึกที่สูงที่สุดในญี่ปุ่น (อาคารสูงที่สุดในญี่ปุ่นไม่ใช่ทาวเวอร์) ตั้งอยู่ในเมืองโอซาก้า มีจุดชมวิวที่มีชื่อว่า Harukas 300  โดยความสูง 300 เมตร ถูกเลือกเพื่อให้เป็นอาคารที่มีทัศนียภาพกว้างไกลและสามารถมองเห็นทั่วทั้งเมือง ความสูงนี้ยังสะท้อนถึงแนวคิด “ฮารุกัส Harukas” คำว่า ฮารุกะสึ (Harukas) เป็นคำญี่ปุ่นโบราณที่แปลว่า “การทำให้สดใส ทำให้สว่างขึ้น” ดังนั้นการตั้งชื่อนี้สะท้อนความตื่นเต้น ตื่นตาตื่นใจกับทัศนียภาพอันกว้างไกลของโอซาก้าที่สามารถมองเห็นได้จากชั้นบนสุดซึ่งสูง 300 เมตรจากพื้นดินนั่นเอง

 

5.อาคาร 109 (Shibuya 109)

ชิบูย่า 109 เป็นห้างสรรพสินค้าที่มีชื่อเสียงในย่านชิบูย่า กรุงโตเกียว ชื่อ “109” อ่านว่า “อิจิมารุคิว” (いちまるきゅう) โดยเป็นการเล่นคำจากบริษัทแม่ที่ชื่อว่า Tokyu (東急) ซึ่งเลข 10 (とう) อ่านว่า “โท” และเลข 9 (きゅう) อ่านว่า “คิว”  ซึ่งพอมารวมกันจะเป็นคำว่า”โทคิว” นั่นเอง

 

6.ฟูจิซัง (ภูเขาไฟฟูจิ)  กับเลข 223

ชื่อของภูเขาฟูจิ (富士山, “ฟูจิซัง”) อาจไม่ได้มาจากการเล่นคำกับตัวเลข แต่ในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ของทุกปี ซึ่งเป็น “วันฟูจิซัง” เลข “223” ถูกใช้เพื่อสื่อถึงภูเขาฟูจิ เนื่องจากการออกเสียงของ 2 (ふ อ่านว่าฟู ) และ 3 (じอ่านว่า จิ) พ้องเสียงกับ “ฟูจิ” (富士)

 

*** รู้หรือไม่ คำว่า “ยากูซ่า” ก็มีที่มาจากตัวเลข 893 มีที่มาจากคำศัพท์ในการเล่นไพ่แบบญี่ปุ่นโบราณที่เรียกว่า โออิจิคับุ (おいちかぶ) ไพ่ที่มีแต้ม 8-9-3 ถือเป็น “มือแย่ที่สุด” หรือมือที่ไม่สามารถชนะได้ ทำให้คำนี้กลายเป็นสัญลักษณ์ที่สื่อถึง “ผู้ไร้ประโยชน์” หรือ “ผู้ที่ไม่สามารถเอาชนะได้” ดังนั้น เลข 893 อ่านแบบญี่ปุ่นจึงเป็นคำพ้องเสียง  [ 8 (や, ยะ)  9 (く, คุ)  3 (ざ, ซะ) ] รวมกันกลายเป็นคำว่า やくざ (ยากูซ่า) ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกกลุ่มอาชญากรรมในญี่ปุ่นนั่นเอง

ตัวเลขในวัฒนธรรมญี่ปุ่นมีความหมายที่ลึกซึ้งและมักถูกใช้ในเชิงสัญลักษณ์หรือการเล่นคำเพื่อสร้างความหมายใหม่หรือเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ ชื่อสถานที่ อาคารต่างๆ ที่มีการใช้ตัวเลขเหล่านี้มักจะสะท้อนถึงความคิดสร้างสรรค์และค่านิยมของคนญี่ปุ่นที่ใส่ใจในความหมายของสิ่งต่างๆ 

 

 

บริษัทจัดหางาน เพอร์ซันแนล คอนซัลแตนท์ฯ เราเป็นบริษัทจัดหางานญี่ปุ่นในกรุงเทพ เปิดให้บริการจัดหางานและสรรหาบุคลากรที่มีความสามารถทั้งชาวไทยและญี่ปุ่นมาเป็นเวลา 30 ปี

สนใจหางาน อยากทำงานบริษัทญี่ปุ่น มาลงทะเบียนสมัครงานกับเพอร์ซันแนลฯ   ฟรี!! ไม่มีค่าใช้จ่าย
ต้องการฝากประวัติ Click
ส่งเรซูเม่ (ภาษาอังกฤษ) jobs@personnelconsultant.co.th