Golden Week : สัปดาห์ทองของชาวญี่ปุ่น ที่มากกว่าวันหยุด

Golden Week คืออะไร? ทำไมถึงเรียกว่า “สัปดาห์ทอง” ของญี่ปุ่น

“Golden Week” หรือในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า “ゴールデンウィーク (Gōruden Wīku)” คือช่วงวันหยุดยาวที่สำคัญที่สุดช่วงหนึ่งของประเทศญี่ปุ่น ซึ่งมักเกิดขึ้นในช่วงปลายเดือนเมษายนถึงต้นเดือนพฤษภาคมของทุกปี โดยจะมีวันหยุดราชการหลายวันติดต่อกัน ทำให้หลายบริษัทและองค์กรอนุญาตให้พนักงานหยุดติดต่อกันหลายวัน หรือบางกรณีอาจหยุดทั้งสัปดาห์เลยทีเดียว

วันหยุดสำคัญในช่วง Golden Week มีอะไรบ้าง?

วันที่ 29 เมษายน – วันโชวะ (昭和の日 / Shōwa no Hi) เป็นวันคล้ายวันพระราชสมภพของสมเด็จพระจักรพรรดิ์โชวะ (ฮิโรฮิโตะ) เป็นวันที่ชาวญี่ปุ่นระลึกถึงยุคโชวะ ซึ่งเป็นยุคที่ประเทศมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากทั้งทางสังคม เศรษฐกิจ และการฟื้นฟูหลังสงครามโลก

วันที่ 3 พฤษภาคม – วันรัฐธรรมนูญ (憲法記念日 / Kenpō Kinenbi)  เป็นวันครบรอบการประกาศใช้รัฐธรรมนูญหลังสงครามโลกครั้งที่ 2  ซึ่งเป็นรัฐธรรมนูญที่เน้นสิทธิเสรีภาพ ความสงบสุข และประชาธิปไตย

วันที่ 4 พฤษภาคม – วันสีเขียว (みどりの日 / Midori no Hi) หรือวันพฤษชาติและสิ่งแวดล้อม ซึ่งเดิมยังไม่ใช่วันหยุดราชการ ก่อนจะถูกกำหนดอย่างเป็นทางการในปี 2007 

วันที่ 5 พฤษภาคม – วันเด็ก (こどもの日 / Kodomo no Hi)  วันเฉลิมฉลองเด็กชาย  โดยแต่ละครอบครัวที่มีเด็กผู้ชายจะประดับบ้านด้วย “ปลาคาร์ฟกระดาษ” (Koinobori) และตุ๊กตาซามูไร นอกจากนี้ยังมีการรับประทานขนมโมจิไส้ถั่วแดง (Kashiwa Mochi) ซึ่งห่อด้วยใบโอ๊ค และอธิษฐานให้เด็กมีสุขภาพดี แข็งแรง และมีจิตใจกล้าหาญ วันเฉลิมฉลองให้กับเด็กๆ โดยเฉพาะเด็กผู้ชาย เพื่อให้เติบโตแข็งแรงและมีความสุข

บางปีก็อาจมีวันหยุดเพิ่ม เช่น ถ้าวันธรรมดาคั่นกลางระหว่างวันหยุด ก็อาจได้รับการพิจารณาให้เป็น “วันหยุดชดเชย” ทำให้เกิดช่วงวันหยุดยาว 7-10 วัน

ทำไมถึงเรียกว่า Golden Week 

คำว่า “Golden Week” มีจุดเริ่มต้นจากวงการภาพยนตร์ในช่วงปี 1951 เมื่อภาพยนตร์หลายเรื่องทำรายได้สูงสุดในช่วงสัปดาห์วันหยุดยาวนี้ กล่าวกันว่าผู้ที่นำคำว่า “Golden Week” มาใช้เป็นคนแรก คือ มัตสึยามะ ฮิเดโอะ กรรมการบริหาร Daiei Film บริษัทผลิตภาพยนตร์ยักษ์ใหญ่ของประเทศญี่ปุ่น ที่คุณมัตสึยามะเลือกใช้คำว่า “Golden” เน้นย้ำความเป็นช่วงเวลาแห่งการทำรายได้ ก็เพราะว่ายุคนั้นวงการบันเทิงญี่ปุ่นเรียกช่วงเวลาที่เรทติ้งดีที่สุด หรือที่บ้านเราเรียกกันว่า “ไพรม์ไทม์” ของสถานีวิทยุและโทรทัศน์ ว่าช่วง “Golden Time” นั่นเอง หลังจากนั้น คำว่า “Golden Week” เริ่มถูกนำมาใช้ในแวดวงอื่นๆ ในช่วงปี ค.ศ. 1952 – 1953 และแพร่หลายไปยังประชาชนชาวญี่ปุ่นทั่วประเทศญี่ปุ่นอย่างรวดเร็ว 

ที่มา https://www.school.ojsat.or.th/japan-golden-week/

คนญี่ปุ่นทำอะไรในช่วง Golden Week

1.ท่องเที่ยวทั้งในประเทศและต่างประเทศ  เนื่องจากเป็นช่วงวันหยุดยาว หลายคนจึงเลือกเดินทางไปท่องเที่ยวพักผ่อน โดยเฉพาะสถานที่ธรรมชาติ เช่น ภูเขา น้ำพุร้อน หรือสถานที่ประวัติศาสตร์ รวมถึงพักผ่อนส่วนตัวและทำกิจกรรมที่ชอบ  เช่น อ่านหนังสือ ดูหนัง เดินเล่น หรือเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ

2.กลับบ้านเกิดหรือใช้เวลากับครอบครัว  คล้ายกับเทศกาลสงกรานต์ของไทย คนญี่ปุ่นบางส่วนจะกลับไปเยี่ยมครอบครัวในต่างจังหวัด

3.ร่วมงานเทศกาลตามท้องถิ่นต่างๆ โดยเฉพาะในวันเด็ก จะเห็นการประดับธงปลาคาร์ป (Koinobori) หน้าบ้าน เพื่ออวยพรให้เด็กๆ แข็งแรง

ตัวอย่าง เทศกาลสำคัญช่วง Golden Week 

เทศกาลประดับธงปลาคาร์พ (こいのぼり – Koinobori)  เทศกาลประดับธงปลาคาร์พเป็นส่วนหนึ่งของ วันเด็ก (Kodomo no Hi) ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 5 พฤษภาคม ของทุกปี ธงปลาคาร์พหลากสีจะถูกแขวนไว้หน้าบ้านหรือในที่สาธารณะ เพื่ออวยพรให้เด็กๆ โดยเฉพาะ “เด็กผู้ชาย” มีสุขภาพแข็งแรง เติบโตอย่างกล้าหาญและประสบความสำเร็จในชีวิต ตามความเชื่อที่ว่าปลาคาร์พสามารถว่ายทวนน้ำขึ้นไปเป็นมังกรได้ในตำนานจีน โดยในญี่ปุ่นจะมีการจัดเทศกาลประดับธงปลาคาร์พในหลายพื้นที่ เช่น โตเกียวทาวเวอร์ โตเกียวสกายทรี เป็นต้น  อ่านเพิ่มเติม JNTO JW-webmagazine.com

เทศกาลว่าว เมืองฮามามัตซึ (浜松まつり – Hamamatsu Matsuri) จัดขึ้นระหว่างวันที่ 3-5 พฤษภาคม ที่เมืองฮามามัตซึ จังหวัดชิซูโอกะ เป็นเทศกาลเก่าแก่ที่มีอายุกว่า 450 ปี ไฮไลต์ของงานคือการแข่งว่าวยักษ์บนชายหาด Nakatajima Sand Dunes ซึ่งว่าวแต่ละตัวจะมีชื่อเด็กทารกที่เกิดใหม่ในปีนั้น เพื่ออวยพรให้เติบโตแข็งแรง นอกจากนี้ยังมีขบวนพาเหรดเกี้ยวไม้ (Yatai) ที่ประดับไฟอย่างสวยงามในยามค่ำคืน ที่มา Hamamatsu-Japan

เทศกาล Hakata Dontaku (博多どんたく) จัดขึ้นในช่วง Golden Week วันที่ 3-4 พฤษภาคม ที่เมืองฟุกุโอกะ เป็นหนึ่งในเทศกาลที่มีผู้เข้าร่วมมากที่สุดของญี่ปุ่น จุดเด่นของงานคือขบวนพาเหรดขนาดใหญ่ การแต่งกายด้วยชุดพื้นเมือง การแสดงดนตรีและการเต้นรำอย่างสนุกสนานตามท้องถนน คำว่า “Dontaku” มาจากภาษาดัตช์ “Zondag” ซึ่งแปลว่า “วันอาทิตย์” หรือ “วันพักผ่อน”  อ่านเพิ่มเติมที่ Japan.travel

เทศกาล Seihaku ในจังหวัดอิชิกาวะ (青柏祭 – Seihaku-sai) จัดขึ้นที่เมืองโนโตะ จังหวัดอิชิกาวะ ระหว่างวันที่ 3-5 พฤษภาคม เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องของ Deki-yama (曳山) หรือรถลากไม้ขนาดยักษ์สูงกว่า 10 เมตร ซึ่งถือว่าเป็นหนึ่งในขบวนรถลากที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น เทศกาลนี้มีประวัติยาวนานกว่า 1,000 ปี และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของญี่ปุ่น อ่านเพิ่มเติมที่  Ishikawatravel

นอกจากนี้ยังมีเทศกาลอื่นๆที่น่าสนใจของภูมิภาคต่างๆ ของญี่ปุ่นที่จัดขึ้นช่วง Golden Week ท่านที่สนใจ สามารถอ่านเพิ่มเติมที่ JW-webmagazine

ข้อควรรู้สำหรับนักท่องเที่ยวหรือผู้ทำธุรกิจช่วง Golden Week

➀ สำหรับนักท่องเที่ยว สถานที่ท่องเที่ยวอาจแออัด และราคาการเดินทาง-ที่พักมักสูงขึ้น ดังนั้น หากท่านมีแพลนเดินทางท่องเที่ยวช่วงเวลานี้ ควรจองตั๋วเครื่องบิน โรงแรมและการเดินทางล่วงหน้า เพราะช่วงนี้สถานที่ท่องเที่ยวมักเต็มและราคาสูงกว่าปกติ รวมถึงนักท่องเที่ยวผู้ที่อยากสัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่น นี่คือช่วงเวลาทองในการเห็นวิถีชีวิตญี่ปุ่นอย่างแท้จริง โดยเฉพาะเทศกาลท้องถิ่นและการตกแต่งตามฤดูกาล

➁ สำหรับธุรกิจ บริษัทญี่ปุ่นจำนวนมากจะหยุดทำการช่วงนี้ หากคุณทำธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับญี่ปุ่น ช่วงนี้ควรหลีกเลี่ยงการติดต่อเรื่องสำคัญหรือคาดหวังการตอบกลับเร็ว เพราะหลายบริษัทอาจปิดทำการ

ช่วงเวลาวันหยุดยาวของญี่ปุ่น นอกจากการได้มาท่องเที่ยวแล้วก็ยังเป็นโอกาสที่ดีของนักท่องเที่ยวที่อยากมาสัมผัสกับงานเทศกาลที่จัดขึ้นช่วงเวลาดังกล่าว ดังนั้น ท่านที่มองหาการท่องเที่ยวญี่ปุ่นแบบเรียนรู้วัฒนธรรมแนะนำมาช่วงเวลานี้ แต่อย่าลืมวางแผนล่วงหน้า หากจะไปญี่ปุ่นช่วง Golden Week นะคะ

ขอบคุณที่มา JNTOJapan.travelJW-webmagazine

 

 

บริษัทจัดหางาน เพอร์ซันแนล คอนซัลแตนท์ฯ เราเป็นบริษัทจัดหางานญี่ปุ่นในกรุงเทพ  ให้บริการจัดหางานและสรรหาบุคลากรที่มีความสามารถทั้งชาวไทยและญี่ปุ่นมาเป็นเวลากว่า 30 ปี ท่านที่สนใจหางาน อยากทำงานบริษัทญี่ปุ่น ไทยและต่างชาติ  ลงทะเบียนสมัครงานกับเพอร์ซันแนลฯ   ฟรี!! ไม่มีค่าใช้จ่าย
ต้องการฝากประวัติ https://www.personnelconsultant.co.th/jobseeker/register_jobseeker/
สอบถามโทร 02-2608454 หรือส่งเรซูเม่ (ภาษาอังกฤษ) jobs@personnelconsultant.co.th