緊急のご依頼にも対応。社内会議・商談から展示会や国際会議まで、依頼内容にぴったりの通 訳者を派遣します。
【実績】
| 製造 | 技術指導、現場研修 新規工場立ち上げ時の機械設置 品質管理研修、安全管理研修 生産打ち合わせ |
|---|---|
| 人事 | 社員との面接（人事査定） 新入社員採用面談 研修、トレーニング 労働組合との交渉 |
| 経営 | 株主総会、取締役会議、役員会議 経理財務関係、J-SOX 内部監査 BOIとの面談時通訳 |
| IT | ERP (SAP) 導入トレーニング |
| 営業・マーケティング・調査 | 市場調査、ヒアリング 工場視察、展示会視察サポート 商談 代理店、ユーザー訪問、表敬訪問 |
| その他 | 国際会議、セミナーでの通訳 |
| 各種フェア |
|
【サービスご利用の流れ】
【料金】
- 日⇔タイ通訳者派遣料目安（弊社派遣手数料込み） 単位：バーツ
逐次通訳（話者が区切りの良いところまで話し、通訳者がそこまでの話を訳す形での通訳）の料金
| 半日 | 1日 | 1ヶ月 | |
|---|---|---|---|
| Aクラス | 8,400～ | 9,600～ | 102,000～ |
| Bクラス | 6,000～ | 7,200～ | 84,000～ |
| Cクラス | 4,800～ | 6,000～ | 60,000～ |
Aクラス 規模の大きな会議での通訳、専門性の問われる特殊分野の通訳、VIP通訳
Bクラス ビジネスマッチング・展示会での通訳、商談、株主総会、視察、技術指導、機械据え付けにおける通訳（ビジネス一般の通訳）
Cクラス 買い付け同行の際の通訳、展示会での案内・簡単な通訳など（一般会話レベル）
※ 上記はあくまで目安の金額です。通訳内容や分野、条件等により変動いたします。
日⇔タイ同時通訳の場合、料金は別途相談になります。
日⇔タイ⇔英の通訳の場合は 12,000 バーツ～
【交通費】
| バンコク市内の場合 | 無料 |
|---|---|
| 自家用車の場合 | 通訳者がバンコク郊外・市外の派遣先へお伺いする際、自家用車を使用する場合は、距離に応じて500～1,500バーツの交通費をガソリン代としていただきます。 |
| タクシーの場合 | 通訳者がバンコク郊外・市外の派遣先へお伺いする際、タクシーを利用する場合は実費をいただきます。 |
| 送迎の場合 | 送迎の場合、交通費はいただきません。通常、遠方の場合は送迎をお願いしております。 |
【拘束時間】
通常、昼食時間1時間を除いた8時間が拘束時間です。
【時間外手当】
拘束時間を超えた場合にいただきます。
※時間給の計算方法は、タイ国内労働法に従い、1日の契約金額を8で割り、1.5倍した金額です。15分単位で計算させていただきます。
【キャンセル規定 （日数は土日祝日を除く営業日で計算） 】
- 派遣当日～2日前：御見積金額の100％
- 3日前～7日前：御見積金額の80％
- 8日前～14日前：御見積金額の50％
- 15日前～30日前：御見積金額の20％
- 31日前以上：無料
【お支払い】
契約期間終了後、弊社よりご請求書を送付いたします。ご請求書到着後、1週間以内の入金をお願いいたします。
通訳機材
下記企業にて、同時通訳機材のレンタルをおこなっております。
AstroServe (Thailand) Co., Ltd.
TEL: +66 (0)2-258-8814