翻訳 - バンコクのタイ語の翻訳、通訳、タイ人社員派遣会社YLINK

【実績】

法律・法務	各種契約書（業務委託、機密保持、技術提携、基本売買契約書、不動産売買・賃貸契約書等）、覚書官報・省令・法規訴訟関連文書特許
人事・総務	就業規則、各種社内規程人事研修資料、人事制度マニュアル、人事評価資料
経営	監査報告書、期末決算関連資料、内部統制資料、取締役会資料、企業理念、行動規範
製造・技術	製品仕様書、品質管理書、生産管理マニュアル、作業標準書、ISO関連文書安全データシート、設計資料
広報・広告	会社パンフレット・カタログ、会社紹介、商品情報、プレゼンテーション資料、ウェブサイト社史
法人設立	会社登記簿謄本・定款、委任状
IT	システム開発にかかわる文書、アプリ利用規約
その他	行政機関からのレター、各種証明書（住居登録証、出生証明書、婚姻証明書、建築許可証、土地権利証等）オペレーションマニュアル、警察の取調べ調書、社内アンケート、個人の手紙、メニュー

法律・法務

各種契約書（業務委託、機密保持、技術提携、基本売買契約書、不動産売買・賃貸契約書等）、覚書
官報・省令・法規
訴訟関連文書
特許

人事・総務

就業規則、各種社内規程
人事研修資料、人事制度マニュアル、人事評価資料

経営

監査報告書、期末決算関連資料、内部統制資料、取締役会資料、企業理念、行動規範

製造・技術

製品仕様書、品質管理書、生産管理マニュアル、作業標準書、ISO関連文書
安全データシート、設計資料

広報・広告

会社パンフレット・カタログ、会社紹介、商品情報、プレゼンテーション資料、ウェブサイト
社史

法人設立

会社登記簿謄本・定款、委任状

システム開発にかかわる文書、アプリ利用規約

その他

行政機関からのレター、各種証明書（住居登録証、出生証明書、婚姻証明書、建築許可証、土地権利証等）
オペレーションマニュアル、警察の取調べ調書、社内アンケート、個人の手紙、メニュー

ご依頼

下記の【翻訳お問い合わせ】より、お客様情報と依頼内容を入力し、フォームを送信してください。
その後、担当者よりメールまたはお電話にてご連絡をいたします。

メールにてお送りいただいた原稿を確認後に、料金と納期を算出し、お見積書を作成してお送りいたします。

ご発注のご連絡をいただき次第、翻訳を開始いたします。
納品前に、スペルミス・訳文の抜け・誤訳などがないか弊社で最終チェックを行います。

成果物はメールにて納品いたします。
納品した成果物に対してのご質問や修正には、納品後30日まで無料で対応いたします。
※納品後に、原稿自体の内容が変更となり再度翻訳が必要になる場合は、追加の翻訳料金をいただきます。

納品後、請求書を発行しお送りいたしますので、
請求書原本受領後は速やかにお支払いをお願いいたします。
※個人でのご依頼の場合は、前払いをお願いしております

【料金】

A4サイズ1ページ (当社基準20行程度)	800バーツ
✱専門的な内容（法律・財務・技術・ISO 関係など）	+100 バーツ～
✱その他	・ネイティブによる文章校正 +600 バーツ/ページ（当社基準20行程度）・フォーマット作成・書き起こし・翻訳証明　各+100 バーツ/ページ×原稿のページ数
※ 納期の目安：	例： 4 ページの場合、正式依頼から 2 日後の納品

A4サイズ1ページ (当社基準20行程度)

800バーツ

✱専門的な内容（法律・財務・技術・ISO 関係など）

+100 バーツ～

✱その他

・ネイティブによる文章校正 +600 バーツ/ページ（当社基準20行程度）
・フォーマット作成・書き起こし・翻訳証明　各+100 バーツ/ページ×原稿のページ数

※ 納期の目安：

例： 4 ページの場合、正式依頼から 2 日後の納品